なぜシカゴ川は湖から離れて流れるのですか？

かつてシカゴ川はミシガン湖へ流れ込み、下水を市の飲料水源へと運び、腸チフスやコレラの流行を引き起こしていました。この問題を解決するため、1889年にシカゴ衛生地区が設立され、1900年1月2日にChicago Sanitary and Ship Canalが開通しました。この28マイルの運河が川をDes Plaines Riverにつなぎ、重力によって流れをミシシッピ川流域へと向かわせました。その脇に建設された水門システムは現在も水位を制御しており、このクルーズで乗るような遊覧船の航行を可能にしています。同じ人工水路があるからこそ、毎年春に川を緑色に染めることができ、その伝統はセント・パトリックス・デーのリバークルーズガイドで紹介されています。

First Lady Cruise, Center Combo

シカゴ：First Lady リバークルーズ & シカゴ建築センターコンボ

CAC with CFLによる1.5時間

コンボチケットの時間を見る →

運営会社の公式予約ページが開き、最新の日程が表示されます。ご予約はそちらでどうぞ。このサイトで料金が請求されることはありません。

所要時間: 1.5時間
運営会社: CAC with CFL

シカゴ川のドセント付き建築クルーズと、シカゴ建築センターへの入場を組み合わせた内容です。水上での所要時間は約1.5時間、料金はリアルタイムの予約ページに表示されます。

建物を実際に研究する人によるナレーションクルーズ

1983年以来、シカゴ建築センターはChicago's First Lady Cruisesと提携してこのリバークルーズを運営してきました。その形式は少し変わっていて、ガイドを務めるのはCACで訓練を受けたボランティアのドセントであり、台本を読み上げる乗組員ではありません。この違いがツアー全体の印象を決めます。ボートが川を進むにつれて、ドセントは初期の商業ビルから現代の高層ビルまで、何十年にもわたる建築史を、本物の研究から生まれる細やかな知識とともに案内します。コンボチケットにはシカゴ建築センター自体への入場も含まれているので、デッキから見たものをあとからさらに深く掘り下げられます。現在の料金と催行日は、リアルタイムの予約ページに掲載されています。ルートが通るのは、意図的に逆流するように設計された川です。1900年に開通したChicago Sanitary and Ship Canalがシカゴ川の自然な流れを逆転させ、その管理のために建設された水門システムが今日も観光船の航行を可能にしているのです。

予約前によくある質問

なぜシカゴ川は湖から離れて流れるのか

かつてシカゴ川はミシガン湖へ流れ込み、下水を市の飲料水供給源へと運び、腸チフスやコレラの発生を助長していました。問題を解決するため、1889年にシカゴ衛生地区が設立され、1900年1月2日にChicago Sanitary and Ship Canalが開通しました。この28マイルの運河によって川はDes Plaines Riverとつながり、重力で流れがミシシッピ川流域へと向かうようになりました。その脇に建設された水門システムは現在も水位を制御しており、このクルーズのような遊覧船が航行できるのもそのおかげです。同じ人工の水路があるからこそ、毎年春に川を緑色に染めることも可能になっています。その伝統についてはセント・パトリックス・デーのリバークルーズガイドで紹介しています。